2016年12月24日，一年一度的雍仲本教联合会“本教词语汉译审定第七次会议”在成都隆重召开。
     
       参加本次大会的高僧大德和专家学者（以下排名不分先后）有：
      
       仁增旺嘉（夏匝佛学院）
       夺登·索南嘉措（雍仲本教联合会副会长·夺登寺）
       堪布纳玛泽仁（雍仲本教联合会副会长·小西天尕咪总寺）
       平扎旦增达尔吉（雍仲本教联合会副会长·郎依寺）
       龙多旦增巴旦堪布（“《古象雄大藏经》汉译与研究项目组”主译师·孜珠寺）
       格西旦增珠扎（雍仲本教联合会秘书长·巴仓寺）
       贡赛宁波（雍仲本教联合会副会长·罗布寺）
       生根仁孜尼玛（雍仲本教联合会副会长·益西寺）    
       泽绒洛吾堪布（雍仲本教联合会秘书·易日寺）
       尕尔戈（雍仲本教联合会顾问·夺登寺）
       泽登孝教授（“《古象雄大藏经》汉译与研究项目组”主译师·西南民大）
       泽仁吉美教授（雍仲本教联合会顾问·西南民大）
       同美教授（西南民大）
       才旦教授（阿坝师院）
       格西索科（阿坝郎依寺）
       仁博·次邓（雍仲本教联合会副秘书长·小西天尕咪总寺）    
       卡纳尔·格桑嘉措（雍仲本教联合会常务理事·“《古象雄大藏经》汉译与研究项目组”主译师·贵德琼毛寺）
       祈麦雍仲（雍仲本教联合会常务理事·吉绒寺）
       喇嘛南希（“《古象雄大藏经》汉译与研究项目组”对勘负责人·孜珠寺）
       格西郎塔邓真尼玛（象藏文化学会会长·郎依寺）
       格西卡扎（尕咪寺）
       格西雍仲桑旦（郎依寺）
       格西容仲罗山（郎依寺）
       夏普雍仲尼玛坚参（元坝寺）
       根让龙加（益西寺）      
       华角尼玛（青海海南东稞寺）
       彭措南杰（青海海南东稞寺）
       甲麦（郎依寺）
       阿旺泽仁扎西（四川民族出版社）
       索南拥忠（雍仲本教联合会秘书·青海热贡）      
       王杰泽然（雍仲本教联合会常务理事·达吉寺）     
       赤腾嘉教授（西南民大）
       顿珠拉杰（西藏社科院）    
       刘海钢（“《古象雄大藏经》汉译与研究项目组”）
       格他磋（雍仲本教联合会常务理事）
       易日·扎西
       东夺（雍仲拉顶广法寺）
       根尕甲参（冷布寺）
       ……

       本次大会为期5天，由夏普雍仲尼玛坚参仁波切和孜珠·丁真俄色仁波切作为会议的召集人和组织人。   

       会议由雍仲本教联合会秘书长格西旦增珠扎主持，上午的会议由格西旦增珠扎和王杰泽然活佛担任会议督导，下午的会议督导是格西雍仲桑旦和祈麦雍仲活佛。
       今天会议的主要内容是对“雍仲本教相关历史、文化和传承的汉文释义”进行修订。 会议上，各位高僧大德和专家者们热烈讨论、各抒己见，仔细审议每一个名词文本和内容含义，会议气氛热烈。在此，我们预祝本次会议法喜充满，圆满成功！

     2016年12月25日，“本教词语汉译审定第七次会议”继续在成都举行。上午的会议督导是平扎活佛和仁博·次邓，下午的会议督导是泽绒洛吾堪布和喇嘛南希。