2017年11月28日，“本教词语汉译审定第八次会议”继续在成都举行,会议进入第五天也是最后一天的日程。

      这几天会议的主要内容是继续对雍仲本教相关历史、文化和传承的汉文释义进行修订。27日上午会议督导是泽绒洛吾堪布和龙卡·永忠旦增，下午是热俄活佛和阿八桑 。

阿旺尼美仁波切主持会议

生根仁孜尼玛仁波切发言

格西丁巴发言

格西旦增珠扎

仁博次邓发言

顿珠拉杰教授发言

雍仲本教联合会会长泽秀仓仁波切作总结发言

      会议进入最后一天，上午的会议督导是夏普雍仲尼玛坚参仁波切和格西容仲罗山 。下午的会议由阿旺尼美仁波切主持，生根仁孜尼玛仁波切、格西丁巴、格西旦增珠扎、仁博次邓、顿珠拉杰教授等先后发言，最后由雍仲本教联合会会长泽秀仓仁波切作总结发言。

      会上还对本次会议的承办人以及作出贡献的优秀个人进行了表彰。

      至此，“本教词语汉译审定第八次会议”在高僧大德们《正教昌盛发愿文》的齐声唱颂声中圆满落幕。

全体代表合影留念

      本次会议最大的喜讯是，八年来凝聚了众多雍仲本教大德高僧、专家学者的心血结晶——《雍仲本教颂词精选》（暨《雍仲本教课颂集》）正式出版发行，我们特别感谢高僧大德、专家学者们为弘扬藏传佛教所作出的巨大贡献，为了让更多的有缘弟子了解与认识殊胜的本教佛法精髓与古老的象雄文化，他们不辞辛劳，耗费了大量的精力、体力与时间，为了一个共同的信仰和精进修行圆满而努力，功德无量！

      在此，也感谢为此次会议作出无私奉献的众弟子们！

祈麦雍仲仁波切

      感谢本届会议的召集人和组织人祈麦雍仲仁波切与伟色金巴仁波切。

本届与下届会议的召集人和组织人进行交接

下届会议召集人和组织人：“象雄文藏”编辑组——仁博次邓、龙卡·永忠旦增与阿八桑。

      让我们来年再聚，愿雍仲本教法脉长存、法音长鸣、法轮常转！